1
00:00:00,819 --> 00:00:02,478
- [الراوي] مولي شفيت،

2
00:00:02,478 --> 00:00:05,311
ويبدو أن كل شيء على ما يرام في القرية.

3
00:00:07,046 --> 00:00:09,088
ولكن فجأة تسممت بياض الثلج

4
00:00:09,088 --> 00:00:11,269
من قبل زوجة أبيها الشريرة، كريستال،

5
00:00:11,269 --> 00:00:15,436
متنكرا في زي العزيز و
الطفلة الحنونة مريم.

6
00:00:18,744 --> 00:00:21,577
(موسيقى غريبة)

7
00:00:25,981 --> 00:00:28,731
(موسيقى درامية)

8
00:00:31,180 --> 00:00:34,256
- على الرغم من أنني قد أخيرا
واستعادت بصري

9
00:00:34,256 --> 00:00:38,148
لم أكن أتخيل ذلك أبداً
نراكم في مثل هذه الحالة.

10
00:00:38,148 --> 00:00:40,315
(ينتحب)

11
00:00:41,711 --> 00:00:43,476
- ليس هناك ما نفعله الآن،

12
00:00:43,476 --> 00:00:45,367
لكن خذ سنو وايت إلى المنزل.

13
00:00:45,367 --> 00:00:47,182
- لا تبكي، عزيزتي مولي.

14
00:00:47,182 --> 00:00:49,466
سنجد طريقة ما لإنقاذ بياض الثلج.

15
00:00:49,466 --> 00:00:51,136
كل شيء سيكون على ما يرام.

16
00:00:51,136 --> 00:00:52,337
- كل شيء على ما يرام، مولي.

17
00:00:52,337 --> 00:00:55,989
يجب أن نثق بأنهم سينقذونها.

18
00:00:55,989 --> 00:00:58,058
- خلاص أنا جاي معاك.

19
00:00:58,058 --> 00:00:59,508
- هاه؟

20
00:00:59,508 --> 00:01:01,418
- سأحتفظ بسرك.

21
00:01:01,418 --> 00:01:02,565
كانت غلطتي.

22
00:01:02,565 --> 00:01:03,599
لو كنت أكثر حذرا،

23
00:01:03,599 --> 00:01:04,847
لم يكن ليحدث أي من هذا.

24
00:01:04,847 --> 00:01:07,226
لا بد لي من مساعدتها.

25
00:01:07,226 --> 00:01:08,975
هذا أقل ما يمكنني فعله من أجل سنو وايت.

26
00:01:08,975 --> 00:01:11,296
عليك أن تدعني أعوضها.

27
00:01:11,296 --> 00:01:12,713
عليك فقط أن.

28
00:01:15,799 --> 00:01:17,267
(نعيق البومة)

29
00:01:17,267 --> 00:01:18,799
- [كريستال] مرآة سحرية، أخبريني.

30
00:01:18,799 --> 00:01:21,707
من هي الأجمل في المملكة؟

31
00:01:21,707 --> 00:01:24,290
- أنت بالطبع ملكتي.

32
00:01:25,127 --> 00:01:27,148
- امم، بعد كل هذه السنوات،

33
00:01:27,148 --> 00:01:29,338
لقد تمكنت أخيرًا من تخليص نفسي

34
00:01:29,338 --> 00:01:32,138
سنو وايت مرة واحدة وإلى الأبد.

35
00:01:32,138 --> 00:01:34,597
الآن سأظل كذلك دائمًا
اجمل امرأة

36
00:01:34,597 --> 00:01:35,847
في المملكة.

37
00:01:38,319 --> 00:01:41,159
دعونا نرفع الزجاج إلى
موت ذلك الأحمق الصغير

38
00:01:41,159 --> 00:01:42,076
سنو وايت.

39
00:01:44,896 --> 00:01:48,765
سأكون قادرًا على ذلك أخيرًا
احصل على ليلة نوم جيدة.

40
00:01:48,765 --> 00:01:51,015
(يضحك)

41
00:01:52,257 --> 00:01:55,578
(زقزقة العصافير)

42
00:01:55,578 --> 00:01:57,495
- أوه، هذا فظيع.

43
00:02:02,091 --> 00:02:03,618
- لا تيأسوا يا رفاق.

44
00:02:03,618 --> 00:02:06,127
كل ما علينا فعله هو قطع شجرة حياتي

45
00:02:06,127 --> 00:02:07,646
لإعادتها.
- جولدي!

46
00:02:07,646 --> 00:02:11,239
- ليس لدينا خيار، إنه كذلك
الطريقة الوحيدة لإنقاذها.

47
00:02:11,239 --> 00:02:12,399
- توقفي يا جولدي.
- هاه؟

48
00:02:12,399 --> 00:02:13,719
ما هي الفكرة الكبيرة؟

49
00:02:13,719 --> 00:02:15,618
- إذا مت، هل تموت
أعتقد حقا سنو وايت

50
00:02:15,618 --> 00:02:19,767
سيكون سعيدا، بمعرفتك
تخليت عن حياتك من أجلها؟

51
00:02:19,767 --> 00:02:20,679
- حسنًا جميعًا،

52
00:02:20,679 --> 00:02:22,828
يجب ألا نفقد السيطرة على أنفسنا.

53
00:02:22,828 --> 00:02:24,767
يجب أن نبقى هادئين.

54
00:02:24,767 --> 00:02:26,548
- ولكن كيف سننقذها؟

55
00:02:26,548 --> 00:02:29,404
- علينا فقط أن يكون لدينا القليل من الإيمان.

56
00:02:29,404 --> 00:02:32,206
لا يمكننا أن نستسلم، يجب أن تكون هناك طريقة.

57
00:02:32,206 --> 00:02:33,887
علينا أن نجمع رؤوسنا معًا.

58
00:02:33,887 --> 00:02:36,098
لا يمكننا أن ندع سنو وايت
أسفل بعد كل الأشياء

59
00:02:36,098 --> 00:02:38,228
لقد فعلت بالنسبة لنا.

60
00:02:38,228 --> 00:02:40,811
(موسيقى حزينة)

61
00:02:47,454 --> 00:02:49,973
(يلهث)

62
00:02:49,973 --> 00:02:51,806
ماذا يحدث هنا؟

63
00:02:55,276 --> 00:02:57,276
إنها ثمرة الأمل!

64
00:02:59,935 --> 00:03:02,018
(أوه)

65
00:03:13,731 --> 00:03:15,731
(لهث)

66
00:03:20,134 --> 00:03:22,605
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث!

67
00:03:22,605 --> 00:03:24,716
- أنا جنية الأمل

68
00:03:24,716 --> 00:03:27,482
ولقد جئت إلى هنا لمساعدةكم جميعًا.

69
00:03:27,482 --> 00:03:28,727
- أوه، هذا رائع.

70
00:03:28,727 --> 00:03:30,276
هل ستساعدنا في إنقاذ سنو وايت؟

71
00:03:30,276 --> 00:03:33,167
- أنا آسف، ولكن أنت فقط من يستطيع فعل ذلك.

72
00:03:33,167 --> 00:03:35,047
أستطيع أن أخبرك كيف تنقذها،

73
00:03:35,047 --> 00:03:36,435
إذا كنت مهتما.

74
00:03:36,435 --> 00:03:39,407
- فقط أستطيع أن أفعل ذلك؟ كيف أخبرني.

75
00:03:39,407 --> 00:03:43,036
- في وسط المدينة
القلب، هناك الشمس.

76
00:03:43,036 --> 00:03:44,735
إذا استطعت أن تنجح في لمسها،

77
00:03:44,735 --> 00:03:48,375
أي شيء تتمناه سوف يتحقق.

78
00:03:48,375 --> 00:03:52,234
- أتمنى أن لا يكون هذا كل شيء
سوف تخبرني عن ذلك.

79
00:03:52,234 --> 00:03:53,975
- لقد قمت بواجبي.

80
00:03:53,975 --> 00:03:57,973
يتم عملي هنا.
والباقي متروك لكم.

81
00:03:57,973 --> 00:04:00,927
- انتظر، لا تذهب، نحن
ما زلت لا أفهم.

82
00:04:00,927 --> 00:04:01,996
مهلا، استيقظ!

83
00:04:01,996 --> 00:04:04,087
لا تذهب إلى النوم!

84
00:04:04,087 --> 00:04:06,759
- أنا لا أعرف ما هي
يعني مركز القلب

85
00:04:06,759 --> 00:04:09,759
لكنني أعدك أنني سأكتشف ذلك.

86
00:04:14,502 --> 00:04:17,960
(موسيقى غامضة)

87
00:04:17,960 --> 00:04:20,681
- أين أنا؟ أنا لا أعرف هذا المكان

88
00:04:20,681 --> 00:04:22,296
وأنا لا أستطيع أن أرى شيئا.

89
00:04:22,296 --> 00:04:24,176
أوه، أين أنا؟

90
00:04:24,176 --> 00:04:26,343
(صراخ)

91
00:04:29,963 --> 00:04:31,213
الآن أين أنا؟

92
00:04:43,018 --> 00:04:45,685
يبدو الأمر كما لو أنني في عالم سحري.

93
00:04:55,485 --> 00:04:56,978
عفوا سيدي الكريم

94
00:04:56,978 --> 00:04:58,867
هل تمانع لو سألتك شيئا؟

95
00:04:58,867 --> 00:05:00,816
- نعم يمكنك يا طفلتي.

96
00:05:00,816 --> 00:05:03,087
أين نحن؟ أعتقد أنني قد أضيع.

97
00:05:03,087 --> 00:05:06,018
- هذا مكان خاص جدًا يا عزيزتي.

98
00:05:06,018 --> 00:05:09,116
إنه على عكس أي مكان لك
لم يسبق له مثيل من قبل.

99
00:05:09,116 --> 00:05:10,866
- لا أفهم.

100
00:05:18,232 --> 00:05:20,732
(لهث)

101
00:05:20,732 --> 00:05:24,899
- (يضحك) في هذا المكان،
لا أنت ولا أنا لدينا جسد.

102
00:05:25,944 --> 00:05:27,982
- لا أفهم كيف
أليس لدينا جسد؟

103
00:05:27,982 --> 00:05:30,574
- هنا الجميع سعيد ومبهج،

104
00:05:30,574 --> 00:05:32,872
وفوق كل شيء خالد.

105
00:05:32,872 --> 00:05:35,254
- دائما سعيدة وبهيجة؟

106
00:05:35,254 --> 00:05:36,891
- هذا صحيح يا عزيزتي.

107
00:05:36,891 --> 00:05:40,174
الفرح والسعادة هي
الأبدية في هذا المكان.

108
00:05:40,174 --> 00:05:41,654
- إلى الأبد؟

109
00:05:41,654 --> 00:05:44,102
- هنا، كلنا تحررنا من أجسادنا.

110
00:05:44,102 --> 00:05:46,744
لكن الروح تعيش.

111
00:05:46,744 --> 00:05:49,327
(زقزقة العصافير)

112
00:05:51,511 --> 00:05:53,449
- المرآة السحرية أخبرني،

113
00:05:53,449 --> 00:05:57,260
من هو الأجمل
امرأة في المملكة؟

114
00:05:57,260 --> 00:06:00,189
- أنت يا ملكتي. أنت.

115
00:06:00,189 --> 00:06:03,909
- (يضحك) أنت
صحيح تماما، مرآة.

116
00:06:03,909 --> 00:06:05,671
والآن بعد أن ماتت سنو وايت،

117
00:06:05,671 --> 00:06:09,010
جمالي سيكون أبعد من المقارنة!

118
00:06:09,010 --> 00:06:10,871
- أنت مخطئة يا ملكة.

119
00:06:10,871 --> 00:06:12,734
- ماذا قلت للتو؟

120
00:06:12,734 --> 00:06:14,650
- في سعيكم لقتل سنو وايت،

121
00:06:14,650 --> 00:06:18,282
لقد استخدمت السحر ل
تمويه كطفل.

122
00:06:18,282 --> 00:06:22,831
لسوء الحظ، لقد كشف هذا
جسمك إلى إجهاد كبير.

123
00:06:22,831 --> 00:06:23,761
- وماذا في ذلك؟

124
00:06:23,761 --> 00:06:27,928
هل تحاول أن تقول لي
سوف الجمال يعاني من ذلك؟

125
00:06:28,970 --> 00:06:30,791
أجبني على الفور يا مرآة!

126
00:06:30,791 --> 00:06:33,291
ماذا سيحدث لي؟

127
00:06:35,996 --> 00:06:37,924
(موسيقى درامية)

128
00:06:37,924 --> 00:06:39,115
(صراخ)

129
00:06:39,115 --> 00:06:42,482
- وهذا ما يكمن فيه
مستقبلك يا ملكتي

130
00:06:42,482 --> 00:06:45,751
- أوقف هذا! هذا ليس صحيحا!
توقف عن محاولة خداعي!

131
00:06:45,751 --> 00:06:48,084
جمالي سوف يستمر إلى الأبد!

132
00:06:49,290 --> 00:06:53,940
- سواء كنت تصدق أم لا،
لي لا فرق.

133
00:06:53,940 --> 00:06:55,023
- أوه اصمت!

134
00:06:56,668 --> 00:06:59,689
يجب أن تخبرني كيف
هل يمكنني منع هذا المصير؟

135
00:06:59,689 --> 00:07:01,580
- لا سحر ولا تعويذة

136
00:07:01,580 --> 00:07:03,985
يمكن أن يغير مجرى الزمن.

137
00:07:03,985 --> 00:07:05,559
- ماذا تقول لي؟

138
00:07:05,559 --> 00:07:08,399
(الهمهمات)

139
00:07:08,399 --> 00:07:10,679
- هذا اللغز أنا فقط
تحاول أن تفهم.

140
00:07:10,679 --> 00:07:13,839
القلب؟ الشمس عند
مركز القلب؟

141
00:07:13,839 --> 00:07:15,380
يمكن أن يعني الفرح والسعادة.

142
00:07:15,380 --> 00:07:16,958
أنا فقط لا أفهم.

143
00:07:16,958 --> 00:07:18,347
يمكن أن يعني أي شيء --

144
00:07:18,347 --> 00:07:20,996
- كل هذا الكلام ليس كذلك
مساعدتنا في العثور على الحل!

145
00:07:20,996 --> 00:07:23,918
- إيجاد الحل هو
بالضبط ما أحاول القيام به.

146
00:07:23,918 --> 00:07:26,428
- علينا أن نكتشف
معنى هذا اللغز قريبا

147
00:07:26,428 --> 00:07:29,191
أو أنه سيكون كذلك
متأخرا عن سنو وايت!

148
00:07:29,191 --> 00:07:31,858
(موسيقى حزينة)

149
00:07:53,985 --> 00:07:55,478
- انتظر جاك! انتظر!

150
00:07:55,478 --> 00:07:57,895
عليك أن تستمع إلى العقل!

151
00:08:02,839 --> 00:08:06,259
- في وسط المدينة
القلب، هناك الشمس.

152
00:08:06,259 --> 00:08:08,029
إذا استطعت أن تنجح في لمسها،

153
00:08:08,029 --> 00:08:10,478
أي شيء تتمناه سوف يتحقق.

154
00:08:10,478 --> 00:08:12,645
(يلهث)

155
00:08:16,417 --> 00:08:17,630
- ماذا أفعل؟

156
00:08:17,630 --> 00:08:19,771
أنت بعيد جدًا! كيف يمكنني لمسك؟

157
00:08:19,771 --> 00:08:22,590
أتمنى فقط أن أعرف ماذا أفعل!

158
00:08:22,590 --> 00:08:24,080
هذا ليس له أي معنى.

159
00:08:24,080 --> 00:08:26,291
كيف سأساعد سنو وايت؟

160
00:08:26,291 --> 00:08:27,541
- هل أنت بخير؟

161
00:08:29,741 --> 00:08:30,574
- هاه؟

162
00:08:35,702 --> 00:08:37,485
- "الشمس في وسط القلب".

163
00:08:37,485 --> 00:08:39,488
الشمس في وسط القلب!

164
00:08:39,488 --> 00:08:40,821
انتظر، هذا كل شيء!

165
00:08:42,497 --> 00:08:45,238
- يا سيدي، من فضلك انتظرني!

166
00:08:45,238 --> 00:08:47,539
من فضلك قل لي ماذا يجب أن أفعل الآن.

167
00:08:47,539 --> 00:08:48,939
- نعم يا عزيزي؟

168
00:08:48,939 --> 00:08:50,750
- سأستمع إلى كل ما تقوله.

169
00:08:50,750 --> 00:08:53,015
من فضلك قل لي ماذا أفعل الآن.

170
00:08:53,015 --> 00:08:56,515
- يجب عليك ..... يجب أن تستمر في المشي،

171
00:08:57,510 --> 00:09:00,260
وقريبا سوف تجد طريقك.

172
00:09:02,168 --> 00:09:04,251
سوف تجد الجواب.

173
00:09:05,691 --> 00:09:07,858
- المشي؟ ماذا؟ إلى أين؟

174
00:09:08,946 --> 00:09:10,363
إلى أين أنا ذاهب؟

175
00:09:12,445 --> 00:09:13,619
لم يخبرني حقًا

176
00:09:13,619 --> 00:09:16,367
حيث من المفترض أن أسير إلى.

177
00:09:16,367 --> 00:09:17,200
هاه؟

178
00:09:23,667 --> 00:09:25,084
إلى أين أنا ذاهب؟

179
00:09:36,459 --> 00:09:39,078
- تلك الصخرة موجودة بالضبط
وسط البحيرة.

180
00:09:39,078 --> 00:09:40,718
- نعم، ويجب الوصول إليه

181
00:09:40,718 --> 00:09:43,657
عندما تكون الشمس فوق رأسك مباشرة!

182
00:09:43,657 --> 00:09:44,697
- وهذا يعني أن جاك

183
00:09:44,697 --> 00:09:47,055
يجب أن تجد بطريقة أو بأخرى طريقة للوصول إليها!

184
00:09:47,055 --> 00:09:48,217
- ولكن الأمر لن يكون سهلا.

185
00:09:48,217 --> 00:09:50,587
الوحش الرهيب
جوفي، يعيش في تلك البحيرة.

186
00:09:50,587 --> 00:09:52,463
انه يعطيني تزحف!

187
00:09:52,463 --> 00:09:54,838
- الناس يقولون الوحش
هو 10 أضعاف حجمنا،

188
00:09:54,838 --> 00:09:56,357
وهو وحيد جدًا.

189
00:09:56,357 --> 00:09:58,598
لهذا السبب يطارد الناس.

190
00:09:58,598 --> 00:10:00,097
انه ليس يعني مفعم بالحيوية.

191
00:10:00,097 --> 00:10:03,760
إنه يحاول فقط أن يجد لنفسه صديقًا.

192
00:10:03,760 --> 00:10:05,817
أنا متأكد من جوفي
كلها متعة وألعاب،

193
00:10:05,817 --> 00:10:07,707
ولكن بالنسبة لنا فهو خطير جدا.

194
00:10:07,707 --> 00:10:09,198
هذا مستحيل.

195
00:10:09,198 --> 00:10:11,118
- [جاك] لا شيء مستحيل!

196
00:10:11,118 --> 00:10:12,598
سأصل إلى وسط تلك البحيرة

197
00:10:12,598 --> 00:10:15,098
حتى لو اضطررت للسباحة عبر!

198
00:10:25,499 --> 00:10:27,057
- يا جاك، أريد أن آتي معي!

199
00:10:27,057 --> 00:10:28,297
- نعم، وأنا أيضا!

200
00:10:28,297 --> 00:10:29,966
- أنا أيضاً!
- أريد أن آتي أيضا!

201
00:10:29,966 --> 00:10:32,614
(صراخ الأقزام)

202
00:10:32,614 --> 00:10:34,437
(صراخ)

203
00:10:34,437 --> 00:10:36,617
- أنظروا، لا أستطيع أن أتحملكم جميعاً!

204
00:10:36,617 --> 00:10:39,558
الزورق صغير جدًا. أنا
لا يمكن أن تأخذ كل هذا الوزن!

205
00:10:39,558 --> 00:10:40,937
إذا كنت تريد مني أن أساعد سنو وايت،

206
00:10:40,937 --> 00:10:42,977
عليك أن تدعني أفعل ذلك وحدي.

207
00:10:42,977 --> 00:10:44,758
فقط اترك كل شيء لي.

208
00:10:44,758 --> 00:10:46,827
- ولكن ماذا عن الوحش يا جوفي؟

209
00:10:46,827 --> 00:10:47,660
- جوني هادئ.

210
00:10:47,660 --> 00:10:48,787
كن حذرا جاك.

211
00:10:48,787 --> 00:10:51,147
- شكرا وودي. سأكون بخير. لا تقلق.

212
00:10:51,147 --> 00:10:53,587
- كل آمالنا معلقة عليك.

213
00:10:53,587 --> 00:10:54,817
- اتركني!

214
00:10:54,817 --> 00:10:55,998
- جولي استمع لي.

215
00:10:55,998 --> 00:10:57,387
- جاك، من فضلك، كن حذرا.

216
00:10:57,387 --> 00:11:00,198
يجب أن تكون الشمس أعلاه مباشرة
الصخرة عندما تلمسها.

217
00:11:00,198 --> 00:11:02,154
ليس لديك الكثير من الوقت.

218
00:11:02,154 --> 00:11:04,459
إذا وصلت إلى هناك عندما
لقد غيرت الشمس موقعها

219
00:11:04,459 --> 00:11:08,626
قد نفقد حبيبنا
الأميرة سنو وايت إلى الأبد!

220
00:11:16,398 --> 00:11:17,231
- سنشتاق إليك.

221
00:11:18,126 --> 00:11:19,177
- كن حذرا، جاك!

222
00:11:19,177 --> 00:11:23,803
- [الأقزام] كن حذرا! شاهد
خارج لجوفي! حظ سعيد!

223
00:11:23,803 --> 00:11:25,638
- أتمنى أن يكون جاك بخير.

224
00:11:25,638 --> 00:11:28,055
أنا قلقة حقا عليه.

225
00:11:31,937 --> 00:11:34,604
(يصرخ بغضب)

226
00:11:35,558 --> 00:11:37,891
- لا! ماذا سأفعل؟

227
00:11:38,958 --> 00:11:41,291
أوه لا! ماذا؟ ماذا يجب أن أفعل؟

228
00:11:42,456 --> 00:11:44,254
يجب أن يظل جمالي كما هو!

229
00:11:44,254 --> 00:11:46,975
ولا يمكن السماح حتى للوقت بتشويهها!

230
00:11:46,975 --> 00:11:48,650
أخبرني ماذا أفعل يا مرآة!

231
00:11:48,650 --> 00:11:51,900
- يؤسفني أن أقول ذلك،
ولكن سيكون من المستحيل.

232
00:11:51,900 --> 00:11:54,067
(صراخ)

233
00:11:59,215 --> 00:12:01,055
- لا، لا يمكن أن يكون ذلك ممكنا.

234
00:12:01,055 --> 00:12:03,123
انتظر، لا بد لي من السيطرة على نفسي.

235
00:12:03,123 --> 00:12:05,434
أنا قادر على أي شيء. أي شئ!

236
00:12:05,434 --> 00:12:06,267
لن أفعل --

237
00:12:06,267 --> 00:12:08,434
(صراخ)

238
00:12:11,215 --> 00:12:14,254
لا، لا أستطيع العيش بدونها
جمالي المثالي.

239
00:12:14,254 --> 00:12:16,486
لم أستطع تحمل المشاهدة
تتلاشى مني

240
00:12:16,486 --> 00:12:18,634
دون أن تفعل شيئاً لإنقاذها!

241
00:12:18,634 --> 00:12:20,974
يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل لوقف ذلك!

242
00:12:20,974 --> 00:12:25,567
ينبغي أن يكون مقدر جسدي
إلى السن وتصبح بشع؟

243
00:12:25,567 --> 00:12:29,240
اه نعم. أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

244
00:12:29,240 --> 00:12:30,823
سوف أتخلص منه.

245
00:12:34,055 --> 00:12:35,507
- يا رجل، أنا متأكد من أمل جوفي

246
00:12:35,507 --> 00:12:38,527
لا يقدم أي مظاهر مفاجئة.

247
00:12:38,527 --> 00:12:39,360
هاه؟

248
00:12:45,647 --> 00:12:47,814
(يلهث)

249
00:12:51,437 --> 00:12:53,687
أوه لا، انه يقترب!

250
00:13:02,306 --> 00:13:04,306
(يصرخ)

251
00:13:14,666 --> 00:13:16,833
(صراخ)

252
00:13:20,717 --> 00:13:23,384
مهلا إيقاف تشغيله! أنا لست لعبة!

253
00:13:47,967 --> 00:13:50,066
ليس لدي المزيد
الوقت للعب معك.

254
00:13:50,066 --> 00:13:51,483
لقد طلبت ذلك!

255
00:14:01,460 --> 00:14:03,627
(صراخ)

256
00:14:08,955 --> 00:14:11,538
(موسيقى قاتمة)

257
00:14:43,717 --> 00:14:44,800
- سنو وايت.

258
00:14:47,467 --> 00:14:48,550
- يا أمي!

259
00:14:57,478 --> 00:14:59,476
(ينتحب)

260
00:14:59,476 --> 00:15:00,309
لماذا؟

261
00:15:01,736 --> 00:15:04,596
- من فضلك لا تحزني يا سنو وايت.

262
00:15:04,596 --> 00:15:05,865
- الأم!

263
00:15:05,865 --> 00:15:08,305
- إذا كنت تنتمي إلى هذا
العالم، يمكنني مساعدتك.

264
00:15:08,305 --> 00:15:12,425
لأن هذا ليس النهائي الخاص بك
الوجهة، فمن المستحيل.

265
00:15:12,425 --> 00:15:15,425
سنو وايت، ماذا تفعلين هنا؟

266
00:15:19,756 --> 00:15:21,526
(يلهث)

267
00:15:21,526 --> 00:15:24,443
(موسيقى تنذر بالخطر)

268
00:15:28,806 --> 00:15:31,639
[الأقزام] - توقف!
- يا جوفي!

269
00:15:37,250 --> 00:15:39,500
(الشخير)

270
00:15:49,948 --> 00:15:51,698
- اه الحمد لله!

271
00:15:57,085 --> 00:16:00,757
- سنو وايت، لقد كبرت كثيرا.

272
00:16:00,757 --> 00:16:02,565
- يا أمي، لقد انتظرت طويلاً

273
00:16:02,565 --> 00:16:05,732
لأخبرك بأشياء كثيرة في ذهني.

274
00:16:07,980 --> 00:16:08,813
- مه مه.

275
00:16:10,775 --> 00:16:12,285
- ولكن لماذا يا أمي؟

276
00:16:12,285 --> 00:16:14,662
- استمع إلى ما سأقوله.

277
00:16:14,662 --> 00:16:17,673
صدق أو لا تصدق، لقد
كان دائما بجانبك.

278
00:16:17,673 --> 00:16:20,183
هناك حتى لو لم تتمكن من رؤيتي.

279
00:16:20,183 --> 00:16:22,783
عندما جاء لي أنك
يرغب في أن يصبح نبيلا

280
00:16:22,783 --> 00:16:25,005
والملكة العادلة للوادي الأخضر،

281
00:16:25,005 --> 00:16:29,088
وكانت تلك هي حياتك
الطموح، كنت سعيدا جدا.

282
00:16:30,156 --> 00:16:31,974
رغم أنك فعلت الكثير،

283
00:16:31,974 --> 00:16:35,024
لا يزال لديك العديد من الواجبات لإنجازها.

284
00:16:35,024 --> 00:16:38,258
ولكن واحد وآمل لك
إنجاز فوق كل الآخرين

285
00:16:38,258 --> 00:16:41,652
هو إحلال السلام و
الحب في مملكتك.

286
00:16:41,652 --> 00:16:43,185
- هل هي حقا مملكتي؟

287
00:16:43,185 --> 00:16:44,385
- بالطبع.

288
00:16:44,385 --> 00:16:47,526
- هل سأتمكن من تحقيق ذلك يومًا ما؟

289
00:16:47,526 --> 00:16:49,734
- كن واثقا من نفسك.

290
00:16:49,734 --> 00:16:52,854
- أنت تعرف الناس
بطبيعته طيبة ولطيفة

291
00:16:52,854 --> 00:16:54,646
ولكن في كثير من الأحيان ننسى أن يكون لديك قلب.

292
00:16:54,646 --> 00:16:56,236
- أن يكون لديك قلب؟

293
00:16:56,236 --> 00:17:00,319
نعم، لقد تعلمت ذلك
الناس ليسوا دائما طيبين.

294
00:17:01,943 --> 00:17:04,823
- بعد قليل أنت
سوف نرى الطريق. خذها،

295
00:17:04,823 --> 00:17:07,911
ومحاولة العودة من حيث أتيت.

296
00:17:07,911 --> 00:17:08,744
- نعم.

297
00:17:12,244 --> 00:17:13,077
الأم؟

298
00:17:14,002 --> 00:17:15,947
- نعم يا عزيزي؟

299
00:17:15,947 --> 00:17:19,683
- فكرة الرحيل
أنت تجعلني حزينا جدا.

300
00:17:19,683 --> 00:17:21,183
- وأنا أيضاً عزيزتي.

301
00:18:06,814 --> 00:18:09,484
(لهث)

302
00:18:09,484 --> 00:18:10,817
- أوه، أنا مستيقظ!

303
00:18:12,104 --> 00:18:14,937
(الشخير بصوت عال)

304
00:18:18,152 --> 00:18:18,985
مرحبًا!

305
00:18:21,385 --> 00:18:22,802
مرحبا بالجميع!

306
00:18:24,784 --> 00:18:27,034
(هتاف)

307
00:18:28,521 --> 00:18:29,873
- [الراوي] شكرًا لجهود جاك

308
00:18:29,873 --> 00:18:34,040
والأقزام المخلصون سنو
تمت استعادة اللون الأبيض إلى الحياة.

309
00:18:39,105 --> 00:18:40,873
- أتمنى أن أشكره أكثر.

310
00:18:40,873 --> 00:18:43,471
جاك غير صبور حقًا.
لقد غادر على عجل.

311
00:18:43,471 --> 00:18:46,222
- لا أعتقد أنه غير صبور.
إنه خجول بعض الشيء.

312
00:18:46,222 --> 00:18:47,833
هذا كل شيء يا سنو وايت.

313
00:18:47,833 --> 00:18:49,854
- يا لك من غولدي سخيفة.

314
00:18:49,854 --> 00:18:52,104
(يضحك)

315
00:18:53,710 --> 00:18:56,241
- حسنا اليوم، يجب علينا
احتفل مع كبير --

316
00:18:56,241 --> 00:18:57,443
- [الأقزام] ياي!

317
00:18:57,443 --> 00:18:59,693
(يضحك)

318
00:19:03,451 --> 00:19:06,527
- هيا سنو وايت، دعونا نذهب إلى الداخل!

319
00:19:06,527 --> 00:19:07,860
- [الأقزام] هاه؟

320
00:19:13,016 --> 00:19:14,099
- سنو وايت؟

321
00:19:24,464 --> 00:19:26,285
- ماذا حدث سنو وايت؟

322
00:19:26,285 --> 00:19:27,464
- أوه لا! هذا فظيع.

323
00:19:27,464 --> 00:19:29,445
هذا لا يمكن أن يحدث.

324
00:19:29,445 --> 00:19:31,819
- ماذا تقصدين بذلك أيتها الجنية؟

325
00:19:31,819 --> 00:19:33,684
- لابد أن السم كان أقوى بكثير

326
00:19:33,684 --> 00:19:35,096
الذي اعتقدت أنه كان.

327
00:19:35,096 --> 00:19:37,573
كل ليلة، سوف تتحول
إلى تمثال من الرخام،

328
00:19:37,573 --> 00:19:40,623
أثناء وجودها في وضح النهار، سوف تكون كذلك
قادر على أن يعيش حياة طبيعية.

329
00:19:40,623 --> 00:19:41,776
يجب أن تكون الجرعة

330
00:19:41,776 --> 00:19:44,437
أقوى بثلاث مرات من اللازم.

331
00:19:44,437 --> 00:19:46,187
- أوه لا، لا يمكن أن يكون!

332
00:19:47,336 --> 00:19:48,616
- [الراوي] بالرغم من بياض الثلج

333
00:19:48,616 --> 00:19:51,157
وقد تم إعادته إلى الحياة،
يبدو أنها لا تزال ضحية

334
00:19:51,157 --> 00:19:53,787
من سم الملكة الشريرة القوي.

335
00:19:53,787 --> 00:19:57,954
وتصبح سجينة
في كل مرة تغرب فيها الشمس.

336
00:19:58,004 --> 00:20:02,554
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0